Farangs – Die Langnasen
Der erste Kontakt von Kleinkindern mit einem Farang ist mit grossen Augen und Angst verbunden.
Zum Einen ist da die weisse Haut, manchmal blaue oder gruene Augen zum Anderen die Grösse und die komische Sprache, die für Aufregung sorgen. Wenn der erste Schreckmoment überwunden ist, dann wird alles betastet und hinterfragt. Mir erging das schon oft so, auch wenn Farangs in Bangkok häufiger sind, als sonstwo in Thailand.
Es klingt fuer mich seltsam, Menschen aus dem Westen eine eigene Bezeichnung zu geben. Am Anfang war ich nicht immer davon begeistert, als Farang bezeichnet zu werden, aber das meinen Thais überhaupt nicht böse, ist mit keinerlei Vorurteilen verbunden.
Mittlerweile habe ich mich natürlich daran gewöhnt, so angestarrt zu werden. Im Kindergarten, in dem ich Englisch unterrichte, bin ich der Lieblingslehrer und werde auch nach all diesen Monaten noch mit offenem Mund und grossen Augen angeschaut.
Das Wort “Farang” leitet sich von der thailändischen Bezeichnung für Frankreich “Farangset” ab. Franzosen waren die ersten Westler, die in Thailand ankamen und erhielten so diesen Namen – Farangs!
Heute wird jeder Westler als Farang bezeichnet und kaum einer kennt den Ursprung dieses Wortes.
Riechstifte und Feinstaubmasken
In Bangkok-City gibt es seltsame Sitten: An Stiften schnüffelnde Menschen mit Atemmasken!!!
Anfangs bekommt man etwas Angst und denkt, dass SARS wieder ausgebrochen ist.
Besonders in der Innenstadt – bei extremer Konzentration von Gestank und Hitze – fällt mir dies auf.
Dann riechen die Thais ständig an kleinen Fläschen/Stiften – das sind Riechstifte – genannt Ja Dom. Diese Stifte enthalten Menthol, Kampfer und Eukalypthusoel. Sie sind in verschiedenen Formen und Größen mit verschiedenen Düften sehr günstig zu bekommen. Diese Mischung übertüncht schlechte Gerüche und hilft auch bei weiterem Unwohlsein – schon gleich beim Inhalieren.
Ich hatte den Eindruck, dass die Thais nach dem Duftgemisch süchtig sind, aber es ist wohl mehr eine Angewohnheit.
Viele Menschen in Bangkok tragen eine Feinstaubmaske. Vor allem Menschen, die mittem im Verkehr ihre Arbeit ausüben, wie Verkehrspolizisten, Tuk-Tuk Fahrer oder Strassenverkäufer.
Ampawa Floating Market by Airryberry
Ampawa Floating Market is in Samutsongkram Province, not far away from Bankok, just about 1 hr. by car. Here you can feel the old Thai classic living style along the river. There is a lot of Thai traditional food for u to try and the price isn’t expensive. Then you can shop the beautiful handmade goods from the shop along the rive rand chill out with the cool fresh air blowing softly pass you by.
There’re boat trips along the river at night seeing the fireflies, the beautiful insect with the light at its bottom, those hardly to find nowadays. Sorry that I didn’t spend time there until night, so I didn’t take any photo of how beautiful the insects are.
Moreover, there’s a beautiful traditional Thai wood palace thereby. Just look at the photos I took, how beautiful the palace is!
